Disponiamo di fondi di privati che condividono i nostri obiettivi.
We have funds from private individuals who share our aim.
Abbondavano voci che avessero scopi privati, che erano meno che altruistici, se non impropri o illegali.
Rumors abounded that they had their own agenda, which was less than altruistic, if not improper or illegal.
Ho le mie Fonti, e lavoro con l'i Team, un gruppo di ex investigatori privati... che devono a noi la licenza per via di svariate condanne.
I can be resourceful. Plus, I work with the I Team, a group of former Pl's who owe us their licenses due to various felony convictions.
E' uno di quei privati che hanno introdotto.
He's one of those private hires.
Hanno un gruppo di investigatori privati che girovagano per lo stato, e hanno una piccola hotline del tipo 1-800 a cui si puo' telefonare.
They've got a team of private investigators that kind of roam the country and they've got a little 1-800 hotline they take calls on.
Pensieri privati che posso condividere con te.
Private thoughts that I can share with you.
Il corso si rivolge non solo agli studenti impegnati in un percorso accademico, ma anche a professionisti senior di settori pubblici e privati che desiderano studiare e intraprendere ricerche al più alto livello.
The course caters not only for students committed to an academic path, but for senior practitioners from public and private sectors who wish to study and undertake research at the highest level.
Dal 2006 i premi europei per la promozione d'impresa hanno dato riconoscimento agli organismi pubblici e ai partenariati pubblico-privati che hanno fatto prova di eccellenza nella promozione dell'imprenditorialità e delle piccole imprese.
Background Since 2006, the European Enterprise Promotion Awards have rewarded public bodies and public-private partnerships who have shown excellence in promoting entrepreneurship and small businesses.
In alcuni ambienti generali, le architetture HPC tradizionali sono diventate inadeguate e in alcuni scenari privati che richiedono l'allocazione su richiesta, HPC e cloud computing hanno iniziato a convergere.
In some general environments, traditional HPC architectures have become inadequate, and in some private scenarios that require on-demand allocation, HPC and cloud computing have begun to converge.
Eurosender è la soluzione perfetta per le aziende e i clienti privati che devono inviare un pallet dalla Svezia in Germania.
Eurosender has become the perfect solution for many businesses and individuals who need to send a pallet from Sweden to Germany.
Questa informativa aggiuntiva si focalizza 1) sul tipo dei tuoi dati personali e privati che raccogliamo in questo servizio e 2) sull'uso che ne facciamo.
This add-on policy focuses on 1) the type of personal and private data that we collect from you in this service and 2) what we use it for.
È necessario eliminare periodicamente i messaggi vecchi, l'amministratore ha impostato un limite al numero di messaggi privati che puoi avere nelle tue cartelle.
You will need to periodically delete old messages, as the administrator has probably set a limit to the number of private messages you can have in your folders.
Eurosender è la soluzione perfetta per le aziende e i clienti privati che devono inviare un pallet dal Belgio in Germania.
Eurosender has become the perfect solution for many businesses and individuals who need to send a pallet from Finland to Germany.
È necessario che le persone fisiche abbiano il controllo dei dati personali che li riguardano e che la certezza giuridica e operativa sia rafforzata tanto per i privati che per i operatori economici e le autorità pubbliche.
Individuals should have control of their own personal data and legal and practical certainty for individuals, economic operators and public authorities should be reinforced.
La stessa esenzione dovrebbe applicarsi agli organismi pubblici o privati che erogano il sostegno finanziario agli individui interessati.
The same exemption should apply to public or private bodies awarding such financial support to the individuals concerned.
L'hotel non accetta prenotazioni per fini di rivendita, sia da parte di privati che di agenzie di viaggio.
The hotel does not accept bookings for resell purposes regardless of whether individuals or travel agencies.
Ora, ci sono solo tre aeroporti privati che corrispondono, e che hanno un'area residenziale abbastanza vicina da essere contaminata in quel modo.
Now, there's only three private airports that fit that bill, and have a residential area close enough to be contaminated like that.
Si preoccupa di piu' di aerei privati che di trasporti pubblici...
He's more concerned with private planes than he is with public transportation...
Siamo investigatori privati che cercano un truffatore, che si fa chiamare Tommy Smith.
We're private investigators looking for a con man who calls himself Tommy Smith.
Ci vogliono più soldi e più truppe, ma siamo pieni di appaltatori privati che sprecano miliardi.
It'd take more money and more troops, but we're inundated with private contractors who waste billions.
La famiglia ha assunto una squadra di investigatori privati... che ha lavorato con... l'Interpol...
The family hired a team of private investigators... worked with Interpol...
Potrei avere bisogno dei suoi fascicoli, sia privati che professionali.
We might need access to your files, personal and professional.
A lei piacciono i momenti in cui uno abbassa la guardia, comportamenti privati che non potrebbero mai sostenere l'esame del pubblico.
You like the unguarded moments, private behavior that can never stand up to public scrutiny.
Tutti gli aerei privati che dovrebbero viaggiare con una bambina piccola a bordo.
Any private plane, that should be traveling with a very small child.
Mi ha fatta seguire da investigatori privati che mi fotografavano in giro per la citta', ma e' stato lui ad allontanarsi.
He had p.i.s following me around, Taking my picture all over town, But he was the one who stepping out.
Sto facendo degli investimenti privati che hanno rendite garantite.
I'm doing some private investing with guaranteed returns.
Hanno assunto detective privati che mi hanno seguito giorno e notte.
They hire private detectives, who follow you day and night.
Non pensi che sia strano che fosse seguito da detective privati che non hanno scoperto nulla?
You don't think it was strange? That he was followed by private detectives? Who came up with nothing.
Ho un'idea di come rendere la Ojai di nuovo solvibile, e forse, se saro' davvero fortunata, recuperero' molti dei fondi privati che ho perso.
I have this idea of how to make Ojai solvent again, and maybe if I am really lucky, I will make up some of the personal money I lost.
Forse per quegli accordi privati che facevi come extra.
Maybe those private deals you were doing.
Siamo in una situazione precaria, Cy... indiscrezioni che escono, interessi privati che entrano.
It's getting awful drafty around here, Cy... Leaks flowing out, special interests flowing in.
Si può essere in grado di includere il codice BB, faccine e immagini nei messaggi privati che si invia.
You may be able to include BB code, smilies and images in private messages that you send.
Ciò incoraggerà gli investitori privati che necessitano di certezza giuridica e di stabilità a lungo termine.
This will encourage private investors who need legal certainty and long-term stability.
Consente all'applicazione di leggere parole, frasi e nomi privati che l'utente potrebbe aver memorizzato nel dizionario utente.
Allows the app to read any private words, names and phrases that the user may have stored in the user dictionary.
Le domande di aziende o privati che effettuano acquisti di grandi quantitativi (superiori a 10 prodotti in promozione durante il periodo della promozione) NON saranno ammesse alla promozione.
Trade In by business or individuals who make bulk purchases (being more than 10 Promotional Products during the Promotional Period) will NOT be eligible to enter this promotion.
Dai un’occhiata alla nostra lista dei migliori motori di ricerca privati che non costruiscono un profilo sui loro utenti qui.
Check out our list of the top private search engines that don’t build a profile on their users here.
È più probabile che tu possa scrivere solo i tuoi eventi privati che possono essere visualizzati soltanto da te.
It's more likely that you can only post your own private events that can only be seen by you.
Ci consideriamo un intermediario tra il venditore e il compratore, e forniamo una piattaforma ai rivenditori del settore e ai privati che, in questo modo, vedono le loro attività digitalizzate.
We understand ourselves as an intermediary between buyer and seller and provide a trading platform for you as a machinery dealer or private seller for your very own digitalisation.
Sia per agenzie che hanno bisogno di stampare 50.000 manifesti, sia per privati che hanno bisogno di pubblicizzare un piccolo evento con soli 100 manifesti, print24.com offre l'opportunità di realizzare i propri prodotti di stampa in maniera creativa.
Whether you’re a major customer needing 50, 000 posters at a time, or whether you want to advertise your next university lecture with 10 posters, print24.com gives you maximum room for creativity.
Di solito c'è un sacco di informazioni importanti e documenti privati che non si desidera che altri utenti possano visualizzare.
Usually there is a lot of important information and private documents that you don’t want others to view.
Le difficoltà sono le stesse per i privati che tentano di farsi rimborsare da un commerciante disonesto o versare gli alimenti da un altro paese dell’UE.
Individuals face similar difficulties when seeking to get their money back from a rogue trader or maintenance defaulter in another EU country.
La presente direttiva non si applica pertanto alle transazioni economiche tra soggetti privati che agiscono a titolo privato qualora tali transazioni non costituiscano un'attività professionale o commerciale tra le parti contraenti.
Transactions between private individuals acting in a private capacity are therefore not covered by this Directive, where they do not constitute a professional or commercial activity by the contracting parties.
Viene utilizzato sia da privati che da un gran numero di aziende per condividere file su Internet.
It is used by both private individuals and a large number of companies to share files on the Internet.
La Commissione dovrebbe riflettere su come meglio incentivare la diffusione e la replica dei risultati del progetto da parte dei beneficiari privati che desiderino proteggere i propri interessi commerciali.
The Commission should consider how to better encourage the dissemination and replication of project results by private beneficiaries who wish to protect their commercial interests.
E per finanziare il progetto, troviamo partner per creare prodotti che poi vendiamo alle scuole e ai privati che non hanno tempo per costruire i propri sistemi.
And to fund the project, we partner to create products that we then sell to schools and to individuals who don't have time to build their own systems.
Trasferiamo il potere di una grande impresa ai privati, che aggiungono la loro auto alla rete.
We bring the power of a corporation to individuals who add their cars to the network.
Ha appena festeggiato il settimo anno di attività, e dopo sette anni, ha consegnato l'anno scorso un valore di 530 milioni di dollari di vendite a quei privati che avevano creato quegli oggetti.
It just celebrated its seventh anniversary, and after seven years, last year it delivered 530 million dollars' worth of sales to all those individuals who have been making those objects.
Sapevate che, in Iraq e Afghanistan, c'erano più appaltatori militari privati che truppe militari degli Stati Uniti?
Did you know that, in Iraq and Afghanistan, there were more private military contractors on the ground than there were U.S. military troops?
I nostri trasporti pubblici non funzionano al meglio, quindi abbiamo i bus giallo acceso che appartengono ai privati che causano regolarmente incidenti.
Our public transportation doesn't quite work, so we have these privately owned bright yellow buses that regularly cause accidents.
3.1193649768829s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We have funds from private individuals who share our aim. 